O Dia Mundial do Tradutor é uma homenagem à todos estes profissionais. A data é comemorada em 30 de setembro, pois neste mesmo dia faleceu São Jerônimo, que é conhecido por ter sido o tradutor da Bíblia. A linguagem original da obra era em grego antigo, e São Jerônimo a traduziu para o hebraico.São Jerônimo é atualmente considerado o santo padroeiro dos tradutores.

O Dia Mundial do Tradutor foi criado em 1991 pela Federação Internacional de Tradutores, conhecida também como FIT. Esta data comemorativa é importante para incentivar o aumento da profissão, que é tão importante para a globalização. 

Existem datas semelhantes a esta, como o Dia Europeu das Línguas, por exemplo, que é comemorado em 26 de setembro na União Europeia.